Many thanks to Whispers for putting up a link to what we would call the "worship aid" for Benedict's visit. Check it out here.
Now I know what Mass I'll be concelebrating on Saturday: the votive Mass for the Universal Church. And I know that we'll be praying Eucharistic Prayer I, so I can try to remember in advance how I'm supposed to hold my hands.
You can also see that those who attend the Mass at Yankee Stadium get the treat of professing the creed in Latin.