The Capuchin Order is in the midst of a revision of its Constitutions. As the proposed revisions appear, all of the brothers are invited to offer alternatives for the review of the commission.
Today I offered my first. In the prayer chapter, Christ is identified as our interpres, which was translated into English as "spokesman." I suggested that a more Biblical or traditional word might serve better, perhaps "mediator" or "advocate."